الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة البحرينية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية البحرين
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 11:20:29 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 11:20:29 بتوقيت أبوظبي
تعرَّف كثير مِن القرّاء العرب على ماركيز وماريو يوسا من خلاله
وفاة المُترجم الفلسطيني السوري صالح علماني عن عمر ناهز السبعين عامًا
صالح علماني
غزة ـ صوت الامارات
تُوفِّي المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني، الثلاثاء، في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.ويعدّ علماني واحدا من أشهر المترجمين العرب، وكان مُتخصّصا في الأدب اللاتيني، ترجم عشرات الأعمال الأدبية لأهم الكتاب باللغة الإسبانية، وعبره تعرّف كثير من القراء العرب على غابرييل غارسيا ماركيز، وماريو بارغاس يوسا، وإيرزابيل الليندي، وخوسيه ساراماغو، وميغيل إنخل استورياس، وغيرهم.
وُلد صالح علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ويحمل إجازة في الأدب الإسباني، عمل مترجما في سفارة كوبا بدمشق، وكان عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب في سورية.
أشرف على ورشات عمل تطبيقية في الترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق. منحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الثقافة والعلوم والفنون في عام 2014، كما حصل على جائزة "خيراردو دي كريمونا" الدولية للترجمة عام 2015، ونال جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولية للترجمة عام 2016
قد يهمك ايضا:
عصفور يرى أن جامعات مصر غير كفؤة لإجراء النهضة
"فاروق حسني" معرض "من كنوز متاحفنا 3" هو لطلاب كليات الفنون الجميلة
- الأربعاء ,15 كانون الثاني / يناير GMT 14:56 2020 الفعاليات الترفيهية في السعودية تجذب 206 آلاف زائر خلال 8 شهور
- الخميس ,09 كانون الثاني / يناير GMT 20:39 2020 الموت يغيّب رسمي أبو علي أحد "صعاليك بيروت" وحارس “الرصيف”
- الثلاثاء ,07 كانون الثاني / يناير GMT 17:16 2020 متحف اللوفر أبوظبي يفتتح معرضه الجديد "فن الفروسية: بين الشرق والغرب"
- الإثنين ,30 كانون الأول / ديسمبر GMT 15:29 2019 الموت يختطف المُلحن اللبناني رينيه بندلي عن 70 عامًا برصيد 200 أغنية
- الخميس ,26 كانون الأول / ديسمبر GMT 18:14 2019 فرنسا تمنع تصدير تحفة نادرة عثر عليها في مطبخ بيعت بـ24 مليون يورو
GMT 14:56 2020 الأربعاء ,15 كانون الثاني / يناير
الفعاليات الترفيهية في السعودية تجذب 206 آلاف زائر خلال 8 شهورGMT 20:39 2020 الخميس ,09 كانون الثاني / يناير
الموت يغيّب رسمي أبو علي أحد "صعاليك بيروت" وحارس “الرصيف”GMT 17:16 2020 الثلاثاء ,07 كانون الثاني / يناير
متحف اللوفر أبوظبي يفتتح معرضه الجديد "فن الفروسية: بين الشرق والغرب"GMT 15:29 2019 الإثنين ,30 كانون الأول / ديسمبر
الموت يختطف المُلحن اللبناني رينيه بندلي عن 70 عامًا برصيد 200 أغنيةGMT 18:14 2019 الخميس ,26 كانون الأول / ديسمبر
فرنسا تمنع تصدير تحفة نادرة عثر عليها في مطبخ بيعت بـ24 مليون يوروميرزا يترأس اجتماع لجنة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة
المنامة - البحرين اليوم
ترأس الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا رئيس هيئة الطاقة المستدامة الاجتماع الواحد والعشرون للجنة الوطنية لمتابعة وتنفيذ الخطتين الوطنيتين للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة والذي تم عقده عن بعد باستخدام نظام التواصل ال�...المزيدروبوت تنظيف يحادث المرضى ويغني بالألمانية
واشنطن- البحرين اليوم
ينهمك فرانزي في العمل فينظّف على أتمّ وجه أرضيّة المستشفى الذي يوظّفه في مدينة ميونيخ الألمانية... لكن في وسط أزمة تفشي وباء كوفيد-19، ابتكر هذا الروبوت لنفسه مهمّة جديدة تقوم على الترويح عن المرضى وطاقم العمل في الم�...المزيدالمجلس البحريني يكرم الإدارة السابقة لاتحاد الملاكمة
المنامة - البحرين اليوم
كرم المجلس البحريني للألعاب القتالية رئيس وأعضاء الإدارة السابقة للاتحاد البحريني للملاكمة السابق بعد انتهاء فترة تعيين الإدارة، وذلك في برج كانو بالمنطقة الدبلوماسية بحضور فيصل خالد كانو نائب رئيس المجلس البحر�...المزيدأبرز إطلالات اللبنانية جيسي عبدو للفتيات
بيروت-البحرين اليوم
جيسي عبدو، ممثلة ومذيعة لبنانية، تلجأ للمظهر العصري والمواكِب للموضة في إطلالاتها على مختلف مواقع التواصل الاجتماعي، لتلهم بها متابعاتها؛ حيث يتابعها على إنستجرام أكثر من مليوني شخص، ولكثرة خياراتها وأناقتها الدائمة فقد رصدنا لكُنَّ من وحيها اليوم عدة إطلالات. تعتمد الكثيرات من الفتيات الشابات على الإطلالات الكاجوال بالبنطلونات المختلفة؛ لتضفي عليهن لمسة عصرية ومريحة مناسبة للمشاوير اليومية، لذا تأنقت جيسي عبدو ببلوزة بيضاء مع معطف أسود مصمم بأسلوب عصري للعمل، مع بنطال من الجينز وحذاء رياضي لزي حيادي اللون، ولمظهر عملي ناعم أطلت ببنطال أبيض مزين بمطاط في الأسفل مع معطف بكاروهات اللونين الأسود والأبيض، وأكملت مظهرها بحذاء رياضي لخيار مناسب للشابات، ولزي كاجوال بألوان حيادية ظهرت ببنطال وبلوزة باللون الأسود مع معط...المزيدGMT 23:46 2018 الأحد ,10 حزيران / يونيو
نعمان شاب يمني يستخدم الإطارات المستعملة في أشكال
GMT 19:44 2019 الإثنين ,14 كانون الثاني / يناير
زاهي حواس يقترب مِن معرفة مكان قبر الملكة كليوباترا
GMT 04:09 2018 الأربعاء ,15 آب / أغسطس
تفاصيل رد الفنانة سماح أنور على شائعة وفاتها
GMT 22:58 2016 الجمعة ,30 أيلول / سبتمبر
المخرج ممدوح الأطرش يولم على شرف فريق عمل "هواجس عابرة"
GMT 23:45 2019 الأربعاء ,18 أيلول / سبتمبر
مجلس النواب المصري يناقش قانون التأمين الإجباري ضد الطلاق في دور الانعقاد المقبل
GMT 03:17 2019 الخميس ,14 آذار/ مارس
سباعية مانشستر سيتي تهدد مستقبل مدرب شالكه
GMT 14:45 2018 الجمعة ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
مطبخك أكثر فخامة وأناقة مع الديكورات الذهبية
GMT 16:06 2018 الإثنين ,29 تشرين الأول / أكتوبر
ياباني ينصح بأن البكاء أكثر فعالية من الضحك
GMT 08:05 2018 الإثنين ,15 تشرين الأول / أكتوبر
مصر تسعى لتصبح مركزًا عالميا لتجارة الطاقة في 2020
GMT 13:59 2018 الخميس ,30 آب / أغسطس
هاني سلامة يكشف عن رأيه في اللبنانية ستيفاني صليبا
GMT 00:01 2018 الثلاثاء ,14 آب / أغسطس
العشر الأوائل مِن ذي الحجة موسم تجارة الآخرة
GMT 12:01 2018 الإثنين ,13 آب / أغسطس
وفاة الشيخة فريحة الصباح شقيقة أمير الكويت وولي العهد
GMT 06:15 2018 الإثنين ,13 آب / أغسطس
دراسة حديثة تُؤكِّد زيادة طلبة الثانوية العامة في إنجلترا
GMT 08:54 2018 الأربعاء ,08 آب / أغسطس
الفنان أحمد صلاح حسني يكشف كواليس "أبواب الشك"
GMT 21:29 2018 الأحد ,05 آب / أغسطس
«أقوى رجل في العالم»..يجر الشاحنات ويرفع 600 كجم
GMT 02:33 2018 الثلاثاء ,17 تموز / يوليو
"عادل أبو الأنوار يرتدي ثياب الشاعر الكبير حسن طلب في "ربيع لا تلوثه الدماء
GMT 20:05 2018 الأربعاء ,11 تموز / يوليو
مرسيدس تشوقنا لسيارة "كهربائية" جديدة خارقة
GMT 04:46 2018 الإثنين ,09 تموز / يوليو
جامعة الطائف تعرض قصص نجاح حرفيين وحرفيات سوق عكاظ
GMT 11:35 2018 السبت ,07 تموز / يوليو
"جزر المالديف" عالم من الهدوء والمغامرة
GMT 11:18 2018 الجمعة ,06 تموز / يوليو
مكياج بسيط لبشرة مشرقة وإضفاء الحيوية على وجهك
GMT 17:06 2018 الأحد ,24 حزيران / يونيو
مسلسلات مختلفة حققت نجاحات كبيرة
GMT 20:03 2018 الخميس ,21 حزيران / يونيو
10 خطوات تجنبك أخطار السمنة وتساعدك على إنقاص وزنك
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جمي الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
2023 جمي الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية ©
أرسل تعليقك