هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية بلد النساء
آخر تحديث 11:20:29 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -
نتنياهو يجري الاثنين أول نقاش مع القيادات الأمنية حول الموقف من الاتفاق النووي الإيراني "الديري" عصابات من الأجانب بسوق العمل المتحدث باسم وزارة الصحة العراقية يعلن عن وجود إصابات في صفوف الأطفال والشباب بالسلالة المتحورة في العراق مقتل قيادي في ميليشيا حزب الله العراقية جراء انفجار عبوة ناسفة بمحافظة بابل مجلس التعاون الخليجي يدعو للتهدئة في الصومال وحل الخلافات بالطرق السلمية إيران تتهم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتسريب تقارير سرية عن نشاطها النووي الشرطة الأفغانية تعلن عن 3 انفجارات منفصلة في العاصمة الأفغانية كابول تخلف 5 قتلى على الأقل وجريحين الخارجية السودانية تعلن أن وزارة الخارجية الإثيوبية أصدرت بيانا مؤسفا يخوّن تاريخ علاقات إثيوبيا بالسودان وينحط فى وصفه للسودان إلى الإهانة التي لا تغتفر السودان يطالب أثيوبيا بالكف عن "ادعاءات لا يسندها حق ولا حقائق" الخارجية السودانية يؤكد أن السودان لا يمكن أن يأتمن إثيوبيا والقوات الأثيوبية على المساعدة فى بسط السلام وتأتي القوات الأثيوبية معتدية عبر الحدود
أخر الأخبار

هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية "بلد النساء"

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية "بلد النساء"

رواية بلد النساء
القاهرة - صوت الإمارات

 يصدر قريبا الترجمة العربية لرواية "بلد النساء" للكاتبة جيوكوندا بيللى، ومن ترجمة المترجم الكبير صالح علمانى، ضمن إصدارات الهيئة العامة للكتاب، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولى للكتاب.

الرواية صدرت باللغة الإسبانية عام 2010 وفازت بجائزة الضفة الأخرى المخصصة لأدب أمريكا اللاتينية؛ ومن أجوائها، نقرأ: "كان مساء رياح وبرودة من شهر يناير. عصف ريح الشمال القوية يشوش المشهد باختلاطاته. وفى المدينة، كانت زوابع أوراق الأشجار المتساقطة تشكل حوامات تطفو من رصيف إلى آخر وتلامس حواف الطريق بجلبة جرجرة سُلَّم صول مينور. ماء البحيرة قبالة قصر فاغواس الرئاسي كان مائجاً وقاتماً كلون القهوة بالحليب. تنبعث منه رائحة صفراء، رائحةُ أزهارٍ برية فاسدة ، رائحة أجساد متعرقة متزاحمة.

albahraintoday
albahraintoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية بلد النساء هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية بلد النساء



GMT 14:24 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

الدار العربية للعلوم تصدر رواية "ترجمة أشعار الزعيم"

GMT 14:16 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

دار الرواق تصدر كتاب "هوامش التاريخ" لـ "مصطفى عبيد"

GMT 09:06 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير

الدار العربية للعلوم تطرح رواية "النورس"

GMT 10:27 2018 السبت ,20 كانون الثاني / يناير

دار الكرمة تصدر الترجمة العربية لرواية "الوعد"

GMT 18:15 2018 الثلاثاء ,25 كانون الأول / ديسمبر

عمار النعيمي يقدم واجب العزاء في وفاة عبيد خميس المهيري

GMT 18:35 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

استمتع بأجمل المغامرات المثيرة في مدينة دبي

GMT 18:17 2018 الأحد ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

كل ما تريد معرفته عن منتج "الفياغرا" النسائية

GMT 19:55 2018 الثلاثاء ,25 أيلول / سبتمبر

صامويل إيتو يؤكد أن ليونيل ميسي الأفضل في العالم

GMT 17:36 2017 الجمعة ,29 كانون الأول / ديسمبر

استحداث منصة "مكتبة الإمارات" في مهرجان زايد

GMT 21:10 2013 الثلاثاء ,09 إبريل / نيسان

ذكران يتصارعان على أنثى في رقصة "تانغو"

GMT 02:25 2020 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

مؤشر سوق الأسهم السعودية يغلق منخفضاً عند مستوى 8449.29 نقطة

GMT 23:12 2019 الثلاثاء ,03 كانون الأول / ديسمبر

استقالة رئيس رابطة الدورى الإسبانى

GMT 12:33 2019 الثلاثاء ,22 كانون الثاني / يناير

"المعاشات"الإماراتية تدعو المتقاعدين إلى تحديث بياناتهم

GMT 00:24 2019 الثلاثاء ,08 كانون الثاني / يناير

رانيا يوسف تهنئ الفنان محمد الشرنوبي بعيد ميلاده الـ24

GMT 14:44 2019 الخميس ,03 كانون الثاني / يناير

أهم مميزات سيارة الدفع الرباعي "سيتروين أيركروسC5 "

GMT 14:57 2019 الأربعاء ,02 كانون الثاني / يناير

بلدية دبي تعزز الابتكار لدى موظفيها

GMT 02:32 2019 الثلاثاء ,01 كانون الثاني / يناير

زيني منزلك بالفضي والأحمر لإطلالة جذابة في العام الجديد

GMT 20:43 2018 الإثنين ,24 كانون الأول / ديسمبر

أهرامات "البوسنة" الثلاثة تُعيد رسم تاريخ العالم مِن جديد

GMT 16:27 2018 الجمعة ,21 كانون الأول / ديسمبر

محمد بن سلمان يأخذ صور"سلفي" في "الفورميلا أي"

GMT 07:53 2018 الجمعة ,14 كانون الأول / ديسمبر

إطلاق هاتف «نوكيا» جديد من الفئة الفاخرة

GMT 21:36 2018 الثلاثاء ,04 كانون الأول / ديسمبر

المخ الأكبر حجمًا قد يكون أكثر ذكاء عن الآخرين

GMT 20:04 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

أشتية يؤكّد تصويت 138 دولة لصالح الاعتراف بفلسطين

GMT 23:53 2018 الأحد ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

4 خطوات بسيطة تضمن تلميع السيراميك بأقل مجهود

GMT 17:21 2018 الأحد ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

إكسسوار واحد مُفتاحكِ لإطلالة لافتة ومميّزة في شتاء 2019
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جمي الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
2023 جمي الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية ©

albahraintoday albahraintoday albahraintoday albahraintoday
albahraintoday albahraintoday albahraintoday
albahraintoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates