قال مستكشف ألمانى بارز، الخميس، إنه تخلى عن خطة للإبحار إلى أرخبيل بعيد فى القطب الشمالى بعد أن احتجزته السلطات الروسية فى ميناء لمدة أسبوعين تقريبا. وألقى "أرفيد فوكس"، فى بيان له اليوم، باللوم على العناد البيروقراطى من جانب حرس الحدود الروس، الذين رفضوا منحه الترخيص للإبحار إلى أرخبيل "فرانز جوزيف لاند"، على الرغم من قوله إنه حصل على كل التصاريح اللازمة. وظل فوكس وطاقمه عالقين مع زورق الصيد التاريخى فى ميناء مورمانسك بشمال روسيا منذ 19 يوليو. وقال البيان إن حرس الحدود طالبوا باستمرار بوثائق جديدة، بما فى ذلك تصريح للإبحار فى المياه الدولية مضيفا: "إنهم يطالبون بالتصاريح دون أن يتمكنوا من القول من الذى يصدرها". وأوضح البيان أيضا أن وزارة الخارجية الألمانية تدخلت بالنيابة عنهم. وقالت "ليليا موروز"، المتحدثة باسم حرس الحدود المحلى، لصحيفة روسيسكايا جازيتا الحكومية إن السفينة لم يكن لديها وثيقة حكومية تسمح لها بالدخول فى المياه الدولية، إلا أنها رفضت توضيح ذلك. وكان المستكشف الألمانى قد وصل مع طاقم من عشرة أفراد فى 19 يوليو الحالى على متن السفينة "داجمار آين" التى بنيت كزورق صيد عام 1931 فى الدنمارك.