"النساء لا يمكن أن يحصلن على كل شيء!" تقول محررة مجلة كوزمو، 37 عاما، إن المجلات النسائية تبيع "كذبة" بأنه يمكن للقراء تحقيق النجاح على المستوى المهني والعائلي - بعد إلغاء عملية الحمل بالتلقيح الصناعي للتركيز على وظيفتها

تبيع مجلة لامعة للنساء "كذبة" لقرائها بأنه يمكنهم الحصول على كل شيء، وفقًا لما ذكرته محررة مجلة كوزموبوليتان، فرح ستور, وقد كشفت محررة المجلة أنها تخلّت في نهاية المطاف عن إنجاب أطفال لكي تحصل على وظيفة أحلامها, وقالت ستور البالغة من العمر 37 عامًا إنها باعت فكرة الحصول على كل شيء من رئيسة تحرير مجلة "كوزموبوليتان" السابقة، هيلين غورلي براون، في كتابها الأكثر مبيعًا.

واعترفت ستورر بأنها وزوجها تخلّوا عن إنجاب الأطفال بعد أن قرروا أن القدرة على الحصول على مهنة وعائلة ناجحة في الحقيقة كانت أسطورة, ففي سن السادسة والثلاثين، تخّلت ستور وزوجها عن خطط علاج بالتلقيح الاصطناعي وقررت ستورر عدم الذهاب إلى موعدها.

تركت ستور فكرة إنجاب أطفال في منتصف الثلاثينيات من عمرها, واعترفت لزوجها أن "آلامها المبيضية" ليست قوية بما يكفي لتبرير التضحيات اللازمة لتنشئة أسرة, وعندما كانت أصغر سنَا، قيل لها إنها يمكن أن تكون رئيسة التحرير في العمل وأم لطفل في المنزل, وقالت: "في الحياة عليك أن تختار, والاختيار عادة ما يكون غير مريح, ففتح البوابة لمسار واحد يعني إغلاق البوابة للآخر, وقليل هم من يسيرون على كلا الطريقين, فربما، مثلي، كانت غورلي براون تعرف الحقيقة في أعماقها: لا يمكنك الحصول على كل شيء.

وقالت "طوال مشواري، اضطررت إلى اتخاذ خيارات غير مريحة, إن الفكرة القائلة بأنني كنت ساستطيع فعلًا أو كنت سأرغب فعلًا في الحصول على كل شيء هي مجرد كذبة, وهي كذبة بيعت لي من قبل المجلة التي قمت بتحريرها", وقالت ستور، التي عملت في عدد من المجلات النسائية بما في ذلك Good Housekeeping و Eve و Women's Health، إن النجاح سيأتي دائمًا بثمن: "بين ليلة وضحاها تقريًبا، أصبحت حياتنا مليئة للغاية, لقد وصلت للقمة واكُتشفت بسرعة".

وأضافت"كنت في السادسة والثلاثين, كنت أعلم أن أكون محررة في مجلة كبرى سوف يأخذ كل شيء كان لدي, ولكن بعد ذلك، عندما فكرت بأن أكون أمًا أيضًا, لم أكن متأكدة من أن وجع مبيضي كان كافيًا لاتوقف عن تحقيق أحلامي, فلم أحدد موعد التلقيح الاصطناعي أبدًا."