صدر عن مكتبة الأسرة كتاب "سقراط .. الرجل الذي جرؤ على السؤال" تأليف الكاتبة الأمريكية كورا ميسن، ترجمة محمود محمود، ضمن سلسلة إنسانيات في 171 صفحة من الحجم الصغير. وكورا ميسن درست فقه اللغات القديمة، واشتغلت بتدريس الأدب في عدة مدارس وكليات وقامت بسياحات واسعة في اليونان وعرفت أثينا والبلاد المجاورة لها حق المعرفة. وصفت الكاتبة حياة سقراط وصفا أرادت به أن تصل بين هذا الرجل الذي عاش فترة بعيدة وبين قلوب الجيل الناشئ في هذه الأيام، فخرجت بهذه الصورة الكريمة. ويقول المترجم إن الكتاب عن رجل بلغت به الشجاعة الأدبية أن يستقل برأيه في زمن كان الناس فيه يجلون القديم ويقدسون التقاليد وقد احتمل الموت صابرا في سبيل دفاعه عن حرية الفكر.